1 00:02:19,020 --> 00:02:20,860 havluyu aldım banyodan, 2 00:02:20,940 --> 00:02:22,740 yapmamı ister misin bir yere mi bırakacaksın? 3 00:02:22,780 --> 00:02:25,460 Onu orada bırak, Daha sonra ilgileneceğim. 4 00:02:25,780 --> 00:02:28,780 Harika. 5 00:02:44,100 --> 00:02:45,660 Günaydın, ben bunu yeni aldım 6 00:02:45,780 --> 00:02:47,780 e-posta ve ben zaten sana ilettim. 7 00:02:47,780 --> 00:02:50,020 Ama iyi olurdu eğer bunu kapatabilirsen 8 00:02:50,100 --> 00:02:52,780 bütçe ve aldığımda orada birlikte göreceğiz. 9 00:02:56,180 --> 00:02:58,620 - Daire gerçekten çok güzel. - Evet. 10 00:02:59,820 --> 00:03:02,140 Uzun zamandır burada mı yaşıyorsunuz? 11 00:03:02,180 --> 00:03:04,180 Hımm, iki yıl. 12 00:03:07,700 --> 00:03:12,540 -Mahalleyi ve bölgeyi seviyorum -Çok hoş. 13 00:03:16,180 --> 00:03:18,180 Evet. 14 00:03:18,780 --> 00:03:20,580 Çocukken ben buraya gelirdim 15 00:03:20,660 --> 00:03:22,780 etrafındaki kulüp köşe, biliyor musun? 16 00:03:23,700 --> 00:03:25,660 Evet. 17 00:03:25,780 --> 00:03:27,780 Sadece geçiyordum ama içeri girmedim. 18 00:03:34,780 --> 00:03:36,780 Bana bir saniye ver. 19 00:03:37,300 --> 00:03:39,740 Aynen öyle, evet. 20 00:03:39,780 --> 00:03:41,460 En son e-postayı kontrol edin şimdi olduğu gibi gönderdiler 21 00:03:41,540 --> 00:03:43,220 birçok şey eklediler bunlar daha önce orada değildi. 22 00:03:43,260 --> 00:03:46,260 Kriterleri şöyle birleştirelim sonradan sorun yaşamıyoruz. 23 00:03:46,660 --> 00:03:48,660 Saat 9 civarında orada olacağım. 24 00:04:06,140 --> 00:04:08,020 Eğer sakıncası yoksa, Ben gideceğim. 25 00:04:08,100 --> 00:04:09,620 Saat 8'de dersim var. 26 00:04:09,620 --> 00:04:11,860 Tamam, kapıcı yapacak aşağıda sizin için açık. 27 00:04:11,899 --> 00:04:13,899 Harika. 28 00:04:16,700 --> 00:04:19,700 Bu gece buluşmak ister misin? 29 00:04:21,580 --> 00:04:24,700 Bana bir mesaj gönder, görelim. 30 00:04:25,700 --> 00:04:27,700 - Elbette. - Harika. 31 00:04:37,180 --> 00:04:40,180 Hayır, hayır, lütfen git her şey böyle. Evet lütfen. 32 00:04:40,180 --> 00:04:42,740 Her durumda pazarlık yapacağım yine şirketle. 33 00:04:42,780 --> 00:04:44,380 En önemli benim için şey şu ki 34 00:04:44,460 --> 00:04:46,460 senin yazdığın Her şey bir e-postada... 35 00:04:46,500 --> 00:04:48,180 ...böylece elimizde yedek olarak 36 00:04:48,300 --> 00:04:49,900 bir şey olursa diye, tamam mı? 37 00:04:50,380 --> 00:04:53,540 Tamam aşkım. Mükemmel. Teşekkür ederim. 38 00:05:03,700 --> 00:05:05,660 Üzgünüm dostum, bir adam dün gece geldi 39 00:05:05,740 --> 00:05:07,660 ve ödeme yapmadım telefona dikkat. 40 00:05:07,700 --> 00:05:09,740 Parti fikrini seviyorum 41 00:05:09,820 --> 00:05:12,700 ama bana bir kaç tane ver onaylamak için günler... 42 00:05:13,420 --> 00:05:14,100 David! 43 00:05:14,180 --> 00:05:18,100 SON TANIŞTIĞIMIZDAN BERİ 44 00:05:20,060 --> 00:05:22,060 - Merhaba Victor. Nasılsın? - Hey! 45 00:05:25,700 --> 00:05:27,700 Nasılsın? 46 00:05:29,380 --> 00:05:31,140 Seni neredeyse tanıyamadım. 47 00:05:31,220 --> 00:05:33,900 Sen olduğunu sanıyordum ama şüphelerim vardı. 48 00:05:37,060 --> 00:05:40,020 - Ne kadar güzel bir köpek, o bir erkek mi? - Bu bir kadın. 49 00:05:40,060 --> 00:05:42,060 - Neyse yine de güzel. - Evet. 50 00:05:44,180 --> 00:05:46,500 Seni burada görmek çok çılgınca yakınlarda mı yaşıyorsun? 51 00:05:47,100 --> 00:05:49,180 Evet. taşındım yakın zamanda eşimle birlikte. 52 00:05:49,300 --> 00:05:50,900 Birkaç blok ötede yaşıyorum. 53 00:05:52,700 --> 00:05:54,900 Vay! Güzel. 54 00:05:57,700 --> 00:06:00,060 Gerçekten yakın oturuyorum yani biz komşuyuz 55 00:06:00,140 --> 00:06:01,660 bunu kim düşünebilirdi? 56 00:06:01,700 --> 00:06:03,660 Aslında biz de yaşadık batı bölgesi ama daha fazlası 57 00:06:03,780 --> 00:06:05,660 onun için uygun işi nedeniyle yani... 58 00:06:05,700 --> 00:06:07,700 Daha uygun. Zamandan tasarruf edersiniz. 59 00:06:09,060 --> 00:06:10,100 Peki şimdi çalışıyor musun? 60 00:06:10,180 --> 00:06:11,500 Bir işin var mı? 61 00:06:11,580 --> 00:06:13,700 Hayır... Evet, öyleyim bazı tuhaf işler. 62 00:06:15,500 --> 00:06:16,980 Hafta sonları barlarda çalıyorum. 63 00:06:17,100 --> 00:06:17,660 Gerçekten mi? 64 00:06:17,700 --> 00:06:19,980 Peki ben aslında öyle miyim? Bir DJ'le mi konuşuyorsun? 65 00:06:20,060 --> 00:06:23,700 Hayır, keşke! hala bende Yapılacaklar listemde İbiza var. 66 00:06:24,700 --> 00:06:25,860 yapacağını hatırlıyorum 67 00:06:25,940 --> 00:06:27,500 asla kaçırma elektronik parti... 68 00:06:27,580 --> 00:06:28,700 Evet haklısın. 69 00:06:31,140 --> 00:06:33,020 Ve hâlâ öyle misin? takılmak...? 70 00:06:33,140 --> 00:06:35,700 Hayır, hayır, bu bir bir sürü ilaç bir arada. 71 00:06:35,940 --> 00:06:37,140 Evet, hayal edebiliyorum... 72 00:06:38,140 --> 00:06:40,980 Ama şimdi sana bir bak, hepiniz büyümüşsünüz. 73 00:06:41,060 --> 00:06:44,100 Teşekkür ederim. sen tamamen aynı görünüyorsun. 74 00:06:44,100 --> 00:06:46,060 Hayır, keşke! Son zamanlarda ben bakmak bile istemiyorum 75 00:06:46,140 --> 00:06:48,100 aynadaki kendimi çünkü depresyona giriyorum. 76 00:06:51,580 --> 00:06:54,380 Peki David, işe gidiyorum. 77 00:06:54,460 --> 00:06:57,220 Tamam, ben... şu tarafa gidiyorum. 78 00:06:57,260 --> 00:06:59,260 Serin. 79 00:07:00,700 --> 00:07:02,180 -Victor! - Evet. 80 00:07:02,180 --> 00:07:03,740 bana verebilir misin telefon numaran? 81 00:07:03,820 --> 00:07:05,180 Her zamanki gibi. 82 00:07:05,700 --> 00:07:08,660 - Ah... - Bana yaz. 83 00:07:08,700 --> 00:07:10,700 Lütfen beni affet... 84 00:07:13,420 --> 00:07:15,660 Her şey yolunda, seni gördüğüme sevindim. 85 00:07:15,740 --> 00:07:17,980 Hayır, sana çok kötü davrandım. 86 00:07:19,180 --> 00:07:20,980 Gerçekten iyiden de öte. 87 00:07:23,380 --> 00:07:25,380 Aceleniz var mı? 88 00:07:28,140 --> 00:07:29,900 orada olmam lazım 30 dakika içinde çalış 89 00:07:30,020 --> 00:07:31,380 ve o kadar da yakın değil. 90 00:07:32,380 --> 00:07:37,380 - Peki işten sonra bir şey yapıyor musun? - Hayır. 91 00:07:39,700 --> 00:07:42,700 - Yalnız mı yaşıyorsun? - Yalnız. 92 00:07:46,140 --> 00:07:48,300 Eşim bir gezi. Eğer seni istiyorsan 93 00:07:48,380 --> 00:07:50,580 eve gelebilir ve bir şeyler içeceğiz. 94 00:07:54,380 --> 00:07:56,620 Mmm... bende yok bu gece herhangi bir plan var ama 95 00:07:56,740 --> 00:07:59,020 sanırım seni tercih ederim benim yerime gelmek. 96 00:08:00,140 --> 00:08:00,660 Tamam. 97 00:08:00,740 --> 00:08:02,460 sana adresimi göndereceğim bir mesajda, değil mi? 98 00:08:02,460 --> 00:08:04,460 Harika. 99 00:08:04,980 --> 00:08:07,460 Bir şey daha... Bana şu konuda yardımcı olabilir misin? 100 00:08:07,660 --> 00:08:10,620 "Benim" e gitmelisin iletişim kurun", üçe dokunun 101 00:08:10,740 --> 00:08:14,100 noktalara ve ardından tuşuna basın "engellemeyi kaldır", böylece tekrar konuşabiliriz. 102 00:08:14,500 --> 00:08:15,580 Çok utanıyorum. 103 00:08:15,700 --> 00:08:17,300 Sorun değil, bana yaz. 104 00:08:17,980 --> 00:08:19,300 Yapacağım. 105 00:08:21,220 --> 00:08:23,300 1. GÜN 106 00:08:26,700 --> 00:08:31,100 5475 GÜN SON TANIŞTIĞIMIZDAN BERİ 107 00:09:28,700 --> 00:09:30,300 O e-postayı zaten gönderdim, 108 00:09:30,420 --> 00:09:32,700 lütfen kontrol edin spam'a girmedi. 109 00:09:33,180 --> 00:09:35,420 Artık saat çok geç Barselona, ancak e-postayı gönder 110 00:09:35,500 --> 00:09:38,020 neyse öyle yarın sabah bütçeyi görebilirler. 111 00:09:38,700 --> 00:09:42,020 şimdi telefonu kapatıyorum ve bir süreliğine çevrimdışı olacağım. 112 00:09:49,980 --> 00:09:51,780 - Hey! - Merhaba. 113 00:09:51,780 --> 00:09:53,100 Üzgünüm, kapıcı aşağıdaydı 114 00:09:53,220 --> 00:09:54,540 ve bana yapmamı söyledi doğrudan yukarı çık. 115 00:09:54,620 --> 00:09:55,580 Tabii ki içeri gelin. 116 00:09:55,580 --> 00:09:57,580 - Affedersiniz. - Elbette. 117 00:09:59,100 --> 00:10:02,100 Birkaç bira ve atıştırmalık getirdim haftaya ara vermek. 118 00:10:02,180 --> 00:10:03,540 Harika, ver onları bana. 119 00:10:03,580 --> 00:10:05,580 - İşte buradasın. - Harika. 120 00:10:08,140 --> 00:10:11,060 Kahve yapıyorum, bilmiyorum şimdi bir tane istersen ya da istersen 121 00:10:11,180 --> 00:10:14,140 biralarla başlamak istiyorum.. Ne istediğini bilmiyorum. 122 00:10:15,860 --> 00:10:18,100 Aceleniz var mı? Daha sonra planın var mı? 123 00:10:18,140 --> 00:10:20,100 Hayır. 124 00:10:20,140 --> 00:10:23,100 Peki, kahveyle başlayabiliriz ve sonra biralara devam. 125 00:10:23,140 --> 00:10:24,140 Evet elbette. Harika. 126 00:10:24,140 --> 00:10:26,660 Oturmak ister misin? Rahat olun. 127 00:10:26,700 --> 00:10:29,580 Tamam aşkım. Aslında çok yakınız. 128 00:10:29,620 --> 00:10:31,620 Evet, gerçekten. 129 00:10:32,900 --> 00:10:36,340 Kahve 5 dakika içinde hazır olacak. 130 00:10:36,340 --> 00:10:38,340 Harika, teşekkürler. 131 00:10:40,700 --> 00:10:43,700 Yani... evli. 132 00:10:46,100 --> 00:10:49,100 Evet.. Ben de buna inanmıyorum. 133 00:10:51,100 --> 00:10:54,100 Ayrıca 40 yaşına da çok yaklaştık. o kadar da olası değil. 134 00:10:55,980 --> 00:10:57,260 Bu doğru. Bilmiyorum. 135 00:10:57,340 --> 00:10:58,780 Kıvrımlar ve hayatın dönüşleri, değil mi? 136 00:10:58,780 --> 00:11:00,180 Hmm. 137 00:11:03,180 --> 00:11:05,140 David, sence bunun hakkında konuşabiliriz, 138 00:11:05,220 --> 00:11:07,180 böylece durumu hafifletebiliriz biraz gerginlik mi? 139 00:11:08,700 --> 00:11:11,260 ben sadece bunu düşünüyorum. 140 00:11:11,340 --> 00:11:12,180 Hmm. 141 00:11:12,180 --> 00:11:14,060 Neyse, yapmıyorum çok derine inmek istiyorum 142 00:11:14,180 --> 00:11:15,820 çünkü genç olduğumuzu biliyorum. 143 00:11:15,820 --> 00:11:18,620 Farklıydı dünya, farklı zamanlar, 144 00:11:18,740 --> 00:11:21,540 farklı ritim, biz farklı insanlardı. 145 00:11:23,700 --> 00:11:26,700 Ama bilmeni istiyorum ki derinden incindim. 146 00:11:28,660 --> 00:11:29,700 -Evet. 147 00:11:30,540 --> 00:11:33,700 Ama şunu da anladım elimizden geleni yaptık. 148 00:11:35,180 --> 00:11:39,660 Evet, gerçek şu ki isterdim sana daha iyi davranmak için. 149 00:11:39,700 --> 00:11:42,180 - Her şey o kadar hızlıydı ki... - Evet, evet, tamam, bu kadar. 150 00:11:42,180 --> 00:11:46,700 Zamanla anlayabildim biraz ve iyileş. 151 00:11:47,180 --> 00:11:49,180 Zaten sana yalan söylemek istemiyorum. 152 00:11:49,180 --> 00:11:51,900 Bugün biz öyle hissettim ki yolları geçtim 153 00:11:51,980 --> 00:11:54,660 zemin hareket etti küçük, çılgıncaydı. 154 00:11:54,700 --> 00:11:56,700 Sanki hiç zaman geçmemiş gibi. 155 00:11:57,940 --> 00:12:00,060 Ve tereddüt ettim sana selam söyle ama 156 00:12:00,140 --> 00:12:02,700 peki... ben aldım cesaret ve bunun üzerine gittim. 157 00:12:03,700 --> 00:12:05,700 Neden bana merhaba demiyorsun? 158 00:12:05,940 --> 00:12:08,020 Kaç tane olduğunu bilmiyorum engelleyen insanlar 159 00:12:08,100 --> 00:12:10,420 telefonda ben söylüyorum günlük olarak merhaba. 160 00:12:10,420 --> 00:12:15,380 Bu doğru. düşündüm seninle defalarca konuşuyorum. 161 00:12:15,380 --> 00:12:18,340 Ama gerçek şu ki ben de nasıl olduğunu bilmek istedim 162 00:12:18,420 --> 00:12:21,380 yapıyorum ama diğer yandan Kafanı karıştırmak istemedim. 163 00:12:22,700 --> 00:12:24,180 Kafamı mı karıştırdın? 164 00:12:24,180 --> 00:12:28,180 Tabii, seninle konuşuruz ve sana yanlış beklentiler veriyor. 165 00:12:29,700 --> 00:12:31,940 Neredeyse 15'ten sonra hayal edebileceğiniz yıllar 166 00:12:32,060 --> 00:12:34,180 umutlar zirvede değil. 167 00:12:34,180 --> 00:12:36,180 Üzgünüm Vic, Ona nasıl yaklaşacağımı bilmiyordum. 168 00:12:36,180 --> 00:12:38,340 Sorun değil. evet bitti. 169 00:12:38,460 --> 00:12:40,980 Güzel olan şu ki tekrar karşılaştık. 170 00:12:40,980 --> 00:12:42,980 Hım... Evet. 171 00:12:42,980 --> 00:12:46,980 - Kahveni hâlâ sade mi içiyorsun? - Evet 172 00:12:57,700 --> 00:13:00,700 - Dikkatli olun, hava çok sıcak. - Teşekkür ederim. 173 00:13:01,700 --> 00:13:03,380 Biraz şekerin var mı? 174 00:13:03,380 --> 00:13:04,980 Merak etme, alacağım. 175 00:13:08,100 --> 00:13:10,060 - İşte bu, değil mi? - Evet. 176 00:13:10,100 --> 00:13:14,100 İşte kaşıklar. Biri bana, biri sana. 177 00:13:30,660 --> 00:13:32,620 Ah, hayır, üzgünüm. Yemin ederim öyle demek istemedim. 178 00:13:32,660 --> 00:13:33,660 Sorun değil, endişelenme. 179 00:13:33,700 --> 00:13:36,380 - Bırak temizleyeyim... - Sorun değil, endişelenme. 180 00:13:46,140 --> 00:13:50,140 Hey! Dur, dur. Biraz sakin ol. Boşver. 181 00:13:50,140 --> 00:13:52,140 Sorun nedir? 182 00:13:53,140 --> 00:13:55,140 Kendimi rahatsız hissediyorum. 183 00:13:56,540 --> 00:13:58,140 Rahatsız? 184 00:13:59,700 --> 00:14:02,060 Evet, az önce evime geldi, 185 00:14:02,140 --> 00:14:04,140 Seni yıllardır görmüyorum. 186 00:14:04,140 --> 00:14:07,140 olduğumuzu mu sandın böyle sikişecek misin? 187 00:14:07,140 --> 00:14:08,140 Üzgünüm. 188 00:14:08,260 --> 00:14:11,140 öyle olduğunu düşündüm ne istediğini. 189 00:14:11,140 --> 00:14:13,140 Ne istedim? 190 00:14:13,660 --> 00:14:17,140 Evet, yani istedim. Aslında istiyorum. 191 00:14:20,220 --> 00:14:22,300 Bu yüzden mi geldin? 192 00:14:22,420 --> 00:14:26,020 HAYIR! düşündüm sen de istedin. 193 00:14:26,020 --> 00:14:26,980 Tabii ki beni gördün 194 00:14:27,100 --> 00:14:28,500 sokak ve "bu adamla" dedi 195 00:14:28,580 --> 00:14:31,020 Hiç çaba harcamadan sikişebilirim", değil mi? Bu yüzden geldin. 196 00:14:31,020 --> 00:14:33,020 Hayır, Vic, hayır. 197 00:14:33,020 --> 00:14:36,660 Lütfen bana Vic deme çünkü bu beni gerçekten sinirlendiriyor. 198 00:14:36,700 --> 00:14:38,660 yani seni düşündüm da benimle olmak istedi. 199 00:14:38,700 --> 00:14:41,340 Ama sana şunu söyledim seni görmek beni çok duygulandırdı. 200 00:14:41,420 --> 00:14:44,060 Tabii ki olmak istiyorum seninle ama bu şekilde değil. 201 00:14:44,100 --> 00:14:45,260 Birkaç saat önce sen 202 00:14:45,380 --> 00:14:46,700 beni telefonda engelledi 203 00:14:46,820 --> 00:14:49,380 ve sikişeceğiz sanki hiçbir şey olmamış gibi? 204 00:14:50,380 --> 00:14:52,820 Affet beni, gerçek şu ki istiyorum 205 00:14:52,940 --> 00:14:55,380 o kadar çoksun ki Dayanamadım. 206 00:14:55,380 --> 00:14:59,380 - Açık olarak. Bu yüzden mi geldin? - Hayır. 207 00:15:01,620 --> 00:15:04,700 Hala erkeklerle çıkıyor musun? 208 00:15:06,740 --> 00:15:07,740 Hayır. 209 00:15:08,980 --> 00:15:11,740 Aslında birlikte olduğum son adam sendin. 210 00:15:13,180 --> 00:15:15,820 Sonra başka kızlarla çıktım kız arkadaşımla tanışana kadar 211 00:15:15,900 --> 00:15:18,540 ve biz evlendik birkaç yıllığına. 212 00:15:19,700 --> 00:15:21,820 Peki onun senden haberi var mı? 213 00:15:21,820 --> 00:15:24,820 - Benim hakkımda mı? - Evet, senin hakkında. 214 00:15:26,500 --> 00:15:29,500 - Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok. - Hiçbir şey... 215 00:15:30,980 --> 00:15:32,940 Victor, gel açık! öyle olduğunu sanıyordum 216 00:15:33,020 --> 00:15:35,300 bunun üzerine yapmadım Bu küçük sahneyi bekliyoruz. 217 00:15:35,340 --> 00:15:37,300 Küçük bir sahne mi? Benimle dalga mı geçiyorsun? 218 00:15:37,340 --> 00:15:39,340 Artık büyüdük, yani 219 00:15:39,420 --> 00:15:41,460 üstüne gitmeye gerek yok konu bu kadar. 220 00:15:41,540 --> 00:15:45,300 Birlikte olmak istiyoruz. Neden bu anı mahvediyorsun? 221 00:15:45,340 --> 00:15:48,300 Biliyor musun? Biraları alın ve gidin lütfen. 222 00:15:48,340 --> 00:15:51,300 Vic, ayrılmak istemiyorum. özellikle böyle değil. Çok kötü hissediyorum. 223 00:15:51,340 --> 00:15:53,300 Buna alışacaksın. 224 00:15:53,340 --> 00:15:55,660 Böyle yapma, beni biraz anla. 225 00:15:55,700 --> 00:15:56,380 Neyi anladın? 226 00:15:56,500 --> 00:15:58,500 Ne yapıyorsun sen anlamamı ister misin? 227 00:15:58,500 --> 00:16:00,500 - Benim durumum! - Hangi durum? 228 00:16:00,500 --> 00:16:01,940 Az önce bana söyledin evlisin ve 229 00:16:02,060 --> 00:16:03,500 bilmiyorsun bile ona saygı duy. 230 00:16:03,500 --> 00:16:05,660 Lütfen bunu bana verme. 231 00:16:05,700 --> 00:16:06,980 anlatacak mısın senin öyle olduğunu bana 232 00:16:07,100 --> 00:16:08,660 davet ettiğinde masum senin dairene mi gideyim? 233 00:16:08,700 --> 00:16:10,660 Ne düşündün ki kağıt oynamaya mı gidiyorduk? 234 00:16:10,700 --> 00:16:12,060 Bana pislik gibi davranma, lütfen. 235 00:16:12,100 --> 00:16:13,980 En azından ihtiyatlı davrandım. eğer bir tane alacak olsaydım 236 00:16:14,100 --> 00:16:16,260 bunun olmayacağı riski evli dairenizde. 237 00:16:16,300 --> 00:16:18,220 Bir şeyleri nasıl değiştireceğini her zaman biliyordun 238 00:16:18,300 --> 00:16:20,660 senin lehine, bu sende değişmedi. 239 00:16:20,700 --> 00:16:22,300 Ve her zaman nasıl olduğunu bilmiyorum 240 00:16:22,420 --> 00:16:24,380 olmayı başarmak hikayenin kurbanı. 241 00:16:24,380 --> 00:16:26,260 David, lütfen git buradan, gerçekten. 242 00:16:26,340 --> 00:16:28,180 Tanıştığımıza çok sevindim 243 00:16:28,300 --> 00:16:30,220 öyle olduğuna sevindim iyi ve en azından 244 00:16:30,300 --> 00:16:32,060 iletişim kurmanın bir yolu var. 245 00:16:35,300 --> 00:16:37,300 Viktor... 246 00:17:55,740 --> 00:17:56,980 Merhaba, özür dilerim. Kapıcı açtı 247 00:17:57,100 --> 00:17:58,700 benim için kapı. ben özür dilemeye geldi 248 00:17:58,740 --> 00:18:01,940 - Özür kabul edildi. - Beklemek! Seninle konuşmam lazım. 249 00:18:01,980 --> 00:18:03,060 Ne istiyorsun David? 250 00:18:03,260 --> 00:18:03,860 Konuşmak için. 251 00:18:03,980 --> 00:18:05,940 Ne için? 252 00:18:05,980 --> 00:18:07,980 Lütfen bana bir şans ver işleri yoluna koymak için, 253 00:18:08,060 --> 00:18:09,980 ben beceriyordum yıllardır seninleyiz. 254 00:18:11,100 --> 00:18:13,980 Bak, sana yeni bir kül tablası aldım. 255 00:18:21,980 --> 00:18:23,980 İçeri gelin. 256 00:18:36,060 --> 00:18:39,500 Bu buluşmaya yeniden başlayalım. hadi kadeh kaldıralım. 257 00:18:47,900 --> 00:18:52,460 Peki bana kendinden bahset bu kadar zaman ne yaptın? 258 00:18:52,500 --> 00:18:54,500 Anlatacak pek bir şey yok. 259 00:18:55,700 --> 00:18:57,580 Mezun oldum, birkaç seyahate çıktım 260 00:18:57,660 --> 00:18:59,380 defalarca, birkaç yerde çalıştı 261 00:18:59,460 --> 00:19:01,620 ajanslar ve yapım şirketleri, 262 00:19:01,740 --> 00:19:05,700 Hafta sonları arkadaşlarımla görüşüyorum. 263 00:19:06,780 --> 00:19:08,580 hala aynıyım Tanıdığın Victor, 264 00:19:08,660 --> 00:19:10,940 sadece birkaç tane daha yüzümde kırışıklıklar. 265 00:19:12,700 --> 00:19:15,900 Bu harika, mutluyum yani hayallerine ulaştın. 266 00:19:15,940 --> 00:19:17,940 Peki... eğer öyle diyorsan. 267 00:19:18,940 --> 00:19:22,940 Huzur içindeyim, bu hiç de küçümsenecek bir şey değil. Ve sen? 268 00:19:24,700 --> 00:19:28,220 Neredeyse aynıyım. oraya gitmeye devam ettim 269 00:19:28,340 --> 00:19:31,900 aynı partiler. bu eşimle tanıştığım yer. 270 00:19:33,700 --> 00:19:35,900 farklı çalıştım işler. Bir zamanlar ben 271 00:19:36,020 --> 00:19:38,700 bir barı vardı ama yoktu çok iyi çalışın. 272 00:19:40,700 --> 00:19:44,140 Bu yüzden biraz yapıyorum her şey ve hafta sonları 273 00:19:44,220 --> 00:19:47,700 DJ gibi davranıyorum bu yüzden O kadar sinirli hissetmiyorum. 274 00:19:51,300 --> 00:19:54,260 Hiç bunu bir kariyer olarak düşündün mü? 275 00:19:54,300 --> 00:19:58,220 Evet denedim. Ama kısa süre sonra birbirimizi görmeyi bıraktık 276 00:19:58,340 --> 00:20:02,300 sahip olmadığımı fark ettim Bu partilerde çok güzel vakit geçiriyorum. 277 00:20:06,100 --> 00:20:08,100 Neden? 278 00:20:09,180 --> 00:20:10,700 Ne bileyim hayat. 279 00:20:10,780 --> 00:20:13,700 Ve sonunda bunu yaptın mı? Barselona'ya seyahat etmek mi? 280 00:20:13,740 --> 00:20:15,700 - İki kere. - Bu harika. 281 00:20:15,740 --> 00:20:19,740 Ve birkaç kez düşündüm orada kalmak ve yaşamak. 282 00:20:22,580 --> 00:20:26,540 Ama burada iyiyim. yakın olmayı seviyorum 283 00:20:26,620 --> 00:20:30,580 aileme, bana arkadaşlar. Rahatım. 284 00:20:31,700 --> 00:20:34,300 Başka birine taşınmak ülke olurdu 285 00:20:34,380 --> 00:20:36,980 çok fazla enerji bende olmayan. 286 00:20:36,980 --> 00:20:39,180 Peki, eğer kullanmazsan bu fırsatlar zamanında... 287 00:20:39,180 --> 00:20:41,140 Evet ama bende var bir sürü arkadaşım var 288 00:20:41,220 --> 00:20:43,180 Barselona, yapabilirim istediğin zaman ayrıl. 289 00:20:43,220 --> 00:20:45,860 Bugün öncelik veriyorum aileme yakın olmak 290 00:20:45,940 --> 00:20:47,900 ve arkadaşlarıma yakın olmak. 291 00:20:49,180 --> 00:20:51,860 Yarın göreceğiz. 292 00:20:51,900 --> 00:20:54,540 Eh, herkes değil bunu söyleyebilirim. bıraktım 293 00:20:54,620 --> 00:20:57,900 bir kez gittiğim ülke Balayın için Kolombiya'ya. 294 00:20:59,380 --> 00:21:01,900 Ne güzel Kolombiya, Santa Marta'ya gittin mi? 295 00:21:02,820 --> 00:21:05,860 - Evet ve birkaç yer daha. - Ne güzel! 296 00:21:05,900 --> 00:21:07,860 Güzeldi. 297 00:21:07,900 --> 00:21:10,900 Pek kumsal değilim kişi veya her şey dahil oteller. 298 00:21:10,980 --> 00:21:13,900 Daha huzursuzum, hoşuma gidiyor buradan oraya gitmek için. 299 00:21:14,900 --> 00:21:16,900 Evet biliyorum sen hep böyleydin. 300 00:21:18,700 --> 00:21:20,900 Çift misiniz? 301 00:21:23,340 --> 00:21:24,700 Hayır. 302 00:21:27,580 --> 00:21:29,580 Her zaman kendi başıma daha iyisini yaptım. 303 00:21:33,740 --> 00:21:37,740 En iyisine sahip olduğumu düşünmüyorum seçimlerimde bol şans. 304 00:21:40,500 --> 00:21:42,740 Peki istikrarlı bir partneriniz var mıydı? 305 00:21:42,740 --> 00:21:47,740 Peki, biraz daha önemli diğerlerinden daha hikayeler, evet. 306 00:21:48,500 --> 00:21:52,420 Ama aşık olmak gibi... 307 00:21:54,100 --> 00:21:56,420 Bir daha asla böyle hissetmedim. 308 00:22:01,180 --> 00:22:06,180 - Hala kadınları görüyor musun? - Evet, eğer şansın varsa. Elbette. 309 00:22:08,700 --> 00:22:11,660 Zaten yaptığını sanıyordum kararını verdin. 310 00:22:11,700 --> 00:22:15,740 Ama uzun zamandır karar verdim zaman önce. Sadece etiketleme yapmıyorum 311 00:22:15,860 --> 00:22:19,700 şeyler. yaptığımı yapıyorum ne hissettiğimi istiyor ve hissediyorum. 312 00:22:21,100 --> 00:22:22,660 Anladım. 313 00:22:25,660 --> 00:22:28,660 Ve sen? Başka kadınlarla çıkmadın, değil mi? 314 00:22:28,660 --> 00:22:32,460 Evet aslında gittim birkaç kızla dışarı çıktım 315 00:22:32,540 --> 00:22:36,140 ama bende yoktu bunlardan herhangi biriyle seks yapmak. 316 00:22:37,700 --> 00:22:41,140 son kişi ben seninleydi. 317 00:22:41,220 --> 00:22:45,700 Ve bu daha önceydi eşimle dışarı çıkıyoruz. 318 00:22:49,180 --> 00:22:54,580 Her zaman romantiktin. Değişmemiş olması hoşuma gitti. 319 00:22:55,140 --> 00:22:57,860 Ve onun adına mutluyum. Kulağa gerçekten tuhaf geliyor 320 00:22:57,940 --> 00:23:00,700 bunu söylemem gerekiyor ama Onun adına gerçekten çok mutluyum. 321 00:23:02,380 --> 00:23:04,180 Teşekkür ederim, onu çok seviyorum. 322 00:23:04,180 --> 00:23:06,180 Bu iyi, buna sevindim. 323 00:23:09,700 --> 00:23:11,660 Aslında sanırım siz ikiniz çok iyi anlaşacaktı. 324 00:23:11,700 --> 00:23:14,660 Vay! Biraz dur. Her seferinde bir adım. 325 00:23:14,700 --> 00:23:17,660 Gerçekten çok iyi anlaşacağınıza eminim. 326 00:23:17,700 --> 00:23:21,700 Peki ama bu olmayacaktı harika bir fikir. özellikle 327 00:23:21,820 --> 00:23:25,700 eğer bilmiyorsa geçmişinizle ilgili herhangi bir şey. 328 00:23:25,900 --> 00:23:27,900 Çok açık fikirli. 329 00:23:29,180 --> 00:23:31,500 Ama önemli değil ne kadar açık fikirli 330 00:23:31,580 --> 00:23:33,900 eğer bilmiyorsa daha önce kimdin? 331 00:23:35,380 --> 00:23:37,900 Özellikle eğer bana bunu söyledin 332 00:23:37,980 --> 00:23:40,540 sen en son kişi benimleydi. 333 00:23:42,180 --> 00:23:45,540 Başkasıyla birlikte olamazdım. 334 00:23:48,660 --> 00:23:52,660 Biraz daha ister misin? 335 00:23:53,700 --> 00:23:54,700 Lütfen. 336 00:23:55,700 --> 00:23:57,860 alıyor musun yarın erken mi kalkacaksın? 337 00:23:57,940 --> 00:24:01,220 Eğer saat 8'de kalkarsam Ben fazlasıyla iyiyim. 338 00:24:01,660 --> 00:24:04,700 - Eşim saat 6'da geliyor. - Sabah saat 6'da mı? 339 00:24:09,060 --> 00:24:12,860 Eğer gitmen gerekiyorsa endişelenme. Sorun değil. 340 00:24:12,900 --> 00:24:15,060 Hayır, hiç de değil. 341 00:24:18,500 --> 00:24:23,180 Yapabilir miyiz sence bir noktada arkadaş olabilir miyiz? 342 00:24:25,980 --> 00:24:31,740 Bilmiyorum. Buna cevap vermek zor. 343 00:24:35,180 --> 00:24:38,180 Seni 15 yıldır görmüyorum David. 344 00:24:41,180 --> 00:24:44,580 Ve sanki zaman geçmemiş gibi buradasın. 345 00:24:46,700 --> 00:24:48,700 Zaman konusunda ben de aynısını hissediyorum. 346 00:24:50,380 --> 00:24:53,700 Çok fazla bilgiler bir arada, 347 00:24:53,780 --> 00:24:55,700 ne demek istediğimi anlıyor musun? 348 00:24:57,380 --> 00:25:00,300 Birbirimizle tekrar buluşmak. 349 00:25:00,420 --> 00:25:02,660 Beni öpmek istiyorsun. 350 00:25:04,820 --> 00:25:06,340 Bunu öğrenmek sen evlisin. 351 00:25:06,460 --> 00:25:07,780 Evet, çok fazla olduğunu biliyorum. 352 00:25:07,820 --> 00:25:11,780 İtiraf ediyorum ki ben de öyleydim seni gördüğümde çok duygulandım. 353 00:25:11,820 --> 00:25:14,740 Ama peki. fark ettim ki 354 00:25:14,860 --> 00:25:18,740 o kişi oydu tüm bunlarda yanlış yaptı. 355 00:25:19,740 --> 00:25:21,740 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 356 00:25:23,980 --> 00:25:25,980 Bence en iyisi bu olur. 357 00:25:32,460 --> 00:25:35,700 Bana mesajı gönderdiğin gün... 358 00:25:37,180 --> 00:25:41,460 ...sanırım hayatımın en kötü günüydü. 359 00:25:49,180 --> 00:25:50,820 Biz çocuktuk. 360 00:25:50,900 --> 00:25:54,180 Pek bir şey anlamadık. 361 00:25:57,700 --> 00:26:00,060 22 yaşındaydım. 362 00:26:00,140 --> 00:26:04,940 Ve bu eğlenceliydi gizlice dolaşacağım. 363 00:26:06,540 --> 00:26:08,740 Bizimle takılmak onlarsız arkadaşlar 364 00:26:08,820 --> 00:26:10,940 ne olduğunu bilmek aramızda oluyor. 365 00:26:12,700 --> 00:26:16,620 O baş dönmesi, adrenalin, 366 00:26:16,740 --> 00:26:20,700 yasak duygusu. 367 00:26:31,500 --> 00:26:38,300 Eğleniyordum. Ama tüm bunların ötesinde, Seninle olmayı sevdim. 368 00:26:41,700 --> 00:26:45,620 Bunu hatırlıyorum her konuştuğumuz hafta 369 00:26:45,740 --> 00:26:49,700 gün ve biz her zaman oradaydık buluşmanın bir yolunu arıyoruz. 370 00:26:59,500 --> 00:27:02,420 farkına vardım bir şeydi 371 00:27:02,540 --> 00:27:05,500 senin hatan, sen farklıydın. 372 00:27:08,180 --> 00:27:12,140 bana cevap vermedin Daha önce olduğu gibi mesajlar. 373 00:27:12,220 --> 00:27:16,180 Gittikçe soğuyordun her geçen gün daha da uzaklaşıyoruz. 374 00:27:26,180 --> 00:27:30,180 Sana benimle buluşmanı söyleyip duruyordum ve her zaman bir bahanen vardı. 375 00:27:32,700 --> 00:27:36,660 Aslında son kez birbirimizi gördük 376 00:27:36,780 --> 00:27:40,060 benimle yatmak istemedin 377 00:27:42,700 --> 00:27:44,420 Ve sen sadece benimle konuştun 378 00:27:44,540 --> 00:27:46,700 sendeki sorunlar ailenizle birlikteydik. 379 00:27:50,980 --> 00:27:53,980 Her şey çok tuhaftı. 380 00:27:56,700 --> 00:28:00,620 bir kız arkadaşım vardı önceden kolaydı 381 00:28:00,740 --> 00:28:04,700 ne zaman olacağını söylemem için bir şeyler bitmek üzereydi. 382 00:28:09,700 --> 00:28:12,700 Ama seninleyken bunun olacağını görmedim. 383 00:28:14,980 --> 00:28:18,740 öyle olmadığımızı anlıyorum bir çift ya da buna benzer bir şey. 384 00:28:18,820 --> 00:28:22,980 Ama biz öyleydik her zaman birlikteyiz David. 385 00:28:27,700 --> 00:28:33,180 Bir şeyden şüphelendim ama beklemiyordum. 386 00:28:37,180 --> 00:28:39,420 Bir zaman vardı ezberlediğimde 387 00:28:39,500 --> 00:28:41,580 bana gönderdiğin son mesaj. 388 00:28:41,580 --> 00:28:45,580 Şimdi tam olarak hatırlamıyorum ama şöyle bir şey yazıyordu: 389 00:28:48,940 --> 00:28:52,900 "Vic, kafam çok karışık. Sorun sen değilsin, benim. 390 00:28:52,980 --> 00:28:56,940 Bu kadar acı çekmeyi haketmiyorsun." 391 00:29:01,580 --> 00:29:04,340 Ve sadece bu değildi bana o mesajı gönderdin 392 00:29:04,460 --> 00:29:07,580 birdenbire ama aynı zamanda işte tam o anda... 393 00:29:09,820 --> 00:29:15,300 ...beni herkesten engelledin olası iletişim araçları. 394 00:29:15,700 --> 00:29:18,580 üstesinden geldim acı ama en çok 395 00:29:18,700 --> 00:29:22,300 korkunç olan şuydu Konuşacak kimsem yoktu. 396 00:29:26,300 --> 00:29:30,220 Kime söyleyecektim olan bir şey hakkında 397 00:29:30,340 --> 00:29:34,300 bizim sırrımız mı? Nasıl seni bu şekilde ifşa edebilir miyim? 398 00:29:38,700 --> 00:29:42,420 Kime söyleyecektim az önce kırdığını 399 00:29:42,540 --> 00:29:46,700 kalbim ve bunu yapardım asla iyileştiremez misin? 400 00:29:54,140 --> 00:29:58,220 Bilirsin... birkaçı için haftalarca dolaştım 401 00:29:58,300 --> 00:30:02,140 senin mahallen seninle karşılaşmayı mı umuyorsun? 402 00:30:04,380 --> 00:30:06,900 Ama seni asla bulamadım. 403 00:30:11,100 --> 00:30:12,860 seni aramayı düşündüm 404 00:30:12,980 --> 00:30:15,620 telefonda ebeveynlerinin evi. 405 00:30:20,700 --> 00:30:24,820 Ama her seferinde böyle bir şey yaşadım bir dürtüyle durduruldum 406 00:30:24,900 --> 00:30:28,700 olma korkusuyla keşfedildi ya da daha kötüsü... 407 00:30:29,620 --> 00:30:31,620 ...senin keşfedilmeni. 408 00:30:37,620 --> 00:30:40,900 Lütfen yaklaşmayın, daha da kötüsü. 409 00:30:45,980 --> 00:30:48,860 sadece beni görmeni istemedim 410 00:30:48,980 --> 00:30:52,700 böyle ağlamak çünkü kendimi zavallı hissediyorum. 411 00:30:53,580 --> 00:30:55,580 Hiç de acıklı bir durum değil. 412 00:30:58,580 --> 00:31:02,820 Beni Affet lütfen. 413 00:31:02,860 --> 00:31:07,860 Beni Affet lütfen. 414 00:34:33,699 --> 00:34:35,699 David mi? 415 00:34:37,900 --> 00:34:41,659 David, saat sabahın 4'ü. 416 00:34:41,699 --> 00:34:45,300 zorunda değil misin gitmek mi? Hayır. O geliyor 417 00:34:45,380 --> 00:34:49,700 havaalanından yalnız, Taksiye biniyor. 418 00:34:51,700 --> 00:34:53,780 Onunla buluşmayacak mısın? 419 00:34:53,860 --> 00:34:58,700 Arabam yok, daha fazlası yalnız gelmesi onun için pratik. 420 00:34:59,500 --> 00:35:00,700 Tamam aşkım. 421 00:35:04,700 --> 00:35:10,340 Her neyse, sanırım öyle olacak Bir süre sonra ayrılsan daha iyi olur. 422 00:35:10,420 --> 00:35:12,700 Gitmemi mi istiyorsun? 423 00:35:14,180 --> 00:35:16,980 Ben bunu söylemedim. 424 00:35:19,700 --> 00:35:22,900 Hala sorun yaşıyor musun? insanlarla yatmak mı? 425 00:35:23,020 --> 00:35:25,060 Sen herkesten daha iyi biliyorsun 426 00:35:25,180 --> 00:35:27,700 uyumaktan nefret ettiğimi insanlarla. 427 00:35:29,700 --> 00:35:32,460 Benimle kullandın bir istisna yapmak için. 428 00:35:32,580 --> 00:35:34,700 "Eskiden" dedin. 429 00:35:48,300 --> 00:35:50,300 Seni tekrar görebilecek miyim? 430 00:35:53,580 --> 00:35:54,980 Komşu olduğumuzu düşünürsek 431 00:35:55,100 --> 00:35:57,660 ve evlisin, 432 00:35:57,740 --> 00:36:01,580 Bence en iyisi her şeyi burada bırak. 433 00:36:03,580 --> 00:36:07,580 Emin misin? O seyahat ediyor çok. Birbirimizi görebiliriz 434 00:36:07,660 --> 00:36:11,580 o uzaktayken. Yapma Bunun harika bir plan olduğunu mu düşünüyorsun? 435 00:36:15,780 --> 00:36:19,020 Bunu söylememişsin gibi davranacağım. 436 00:36:19,100 --> 00:36:22,740 Uyu David. uyanacağım saat 5'te sen, hadi. 437 00:36:22,780 --> 00:36:25,540 Ama cidden, yapma bunun harika bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun? 438 00:36:25,660 --> 00:36:28,180 Kimin kafasına girebilir bu harika bir fikir mi? 439 00:36:28,220 --> 00:36:30,940 Sen evlisin David. Üstelik keyif almıyorum 440 00:36:31,020 --> 00:36:34,220 senin tesellin olmak Kendinizi yalnız hissettiğinizde ödül verin. 441 00:36:35,220 --> 00:36:39,220 Lütfen, bazı şeyleri abartma. 442 00:36:45,700 --> 00:36:47,620 Bir öpücük alabilir miyim? 443 00:36:47,740 --> 00:36:48,780 Ne? 444 00:36:49,980 --> 00:36:51,100 Bir öpücük. 445 00:36:51,220 --> 00:36:54,660 Nefesin iğrenç. 446 00:36:54,700 --> 00:36:56,620 Sen zor birisin. 447 00:36:56,740 --> 00:36:58,700 Hiçbir fikrin yok. 448 00:37:02,100 --> 00:37:04,660 Almak ister misin birlikte duş almak mı? 449 00:37:04,780 --> 00:37:07,100 Biz o duşa sığmıyoruz. 450 00:37:07,780 --> 00:37:09,460 Peki, eğer sıkarsak içeri gireceğiz. 451 00:37:09,580 --> 00:37:12,100 İnanın iki kişi o duşa sığmaz. 452 00:37:14,100 --> 00:37:15,540 Tekrar deneyebilirsiniz. 453 00:37:15,620 --> 00:37:20,100 Bir adamla denedim dün gece ve işe yaramadı. 454 00:37:21,580 --> 00:37:24,100 Bunu bulmam gerekecek. 455 00:37:28,700 --> 00:37:31,660 Gelmek istemediğine emin misin? 456 00:37:31,700 --> 00:37:33,700 Buradan manzara mükemmel. 457 00:37:34,500 --> 00:37:35,700 Ama daha iyi olabilir. 458 00:37:36,300 --> 00:37:37,700 Duş al David, hadi. 459 00:37:43,700 --> 00:37:46,500 Ne yapıyorum ben? 460 00:37:49,020 --> 00:37:51,020 28. GÜN 461 00:37:55,060 --> 00:37:58,060 27 GÜN SON TANIŞTIĞIMIZDAN BERİ 462 00:38:27,140 --> 00:38:30,140 52. GÜN 463 00:38:36,140 --> 00:38:39,140 24 GÜN SON TANIŞTIĞIMIZDAN BERİ 464 00:38:59,140 --> 00:39:02,140 73. GÜN 465 00:39:04,700 --> 00:39:07,700 21 GÜN SON TANIŞTIĞIMIZDAN BERİ 466 00:39:32,700 --> 00:39:35,700 93. GÜN 467 00:39:38,700 --> 00:39:42,700 20 GÜN SON TANIŞTIĞIMIZDAN BERİ 468 00:40:09,180 --> 00:40:12,660 - Hazır mısın? - Her şey hazır, o zaten uçağa bindi. 469 00:40:12,700 --> 00:40:15,380 Geciktim çünkü Anahtarı vermek zorunda kaldım 470 00:40:15,500 --> 00:40:17,700 komşuya köpeği beslemek için. 471 00:40:18,980 --> 00:40:22,700 - Peki ona ne söyledin? - Helena mı? 472 00:40:23,700 --> 00:40:26,300 Hiç bir şey. O gittiğinden beri ülke dışında olmak 473 00:40:26,380 --> 00:40:28,980 ne olduğunu bilmene gerek yok Bu hafta sonu yapacağım. 474 00:40:28,980 --> 00:40:30,980 Gidecek miyiz? 475 00:41:06,180 --> 00:41:09,140 - Çok teşekkür ederim, sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz! 476 00:41:09,180 --> 00:41:11,140 Vay! Ev aynı. 477 00:41:11,180 --> 00:41:13,180 Evet, amcam buna çok iyi bakıyor. 478 00:41:13,660 --> 00:41:14,980 Peki bu nedir? 479 00:41:14,980 --> 00:41:17,020 Bir bina inşa ediyorlar yüzme havuzu. Bakalım 480 00:41:17,100 --> 00:41:19,140 daha önce bitirirler yaz sonu. 481 00:41:19,180 --> 00:41:21,780 ona söyledin mi birisiyle mi geliyordunuz? 482 00:41:21,900 --> 00:41:24,180 Endişelenme, buraya kimse gelmiyor. 483 00:41:25,700 --> 00:41:26,940 sinyalim yok cep telefonumda. 484 00:41:27,060 --> 00:41:29,060 WiFi var, içeri gireceğim ve modemi takın. 485 00:41:29,100 --> 00:41:31,460 - Gerçekten mi? - Evet. 486 00:41:34,180 --> 00:41:37,180 Vay. 487 00:41:37,700 --> 00:41:40,180 Herşeyi taktım. 5'te internetimiz olacak. 488 00:41:41,700 --> 00:41:43,140 ne yapıyorsun bununla dalga mı geçiyorsun? 489 00:41:43,220 --> 00:41:45,180 Orada her şeyi bulabilirsin. 490 00:41:45,180 --> 00:41:49,180 Bu CD kutuları harika, zamanda yolculuk yapmak gibidir. 491 00:41:49,180 --> 00:41:51,820 Hayır, hayır, hayır, hayır! Bu grubu hatırlıyor musun? 492 00:41:51,900 --> 00:41:53,620 Ne tuhaf bir anı! 493 00:41:53,660 --> 00:41:56,700 Adını hatırlıyor musun? Yerde yuvarlanan şarkıcı mı? 494 00:41:56,780 --> 00:41:58,660 O tuhaf adamı nasıl unutabilirim! 495 00:41:58,700 --> 00:42:01,620 - Şarkıyı hatırlıyor musun? - Emm... "Ver onu bana"! 496 00:42:01,660 --> 00:42:02,820 Onu bana ver 497 00:42:02,900 --> 00:42:04,500 onu bana ver bebeğim 498 00:42:04,620 --> 00:42:07,460 onu bana ver ver bana lütfen. 499 00:42:07,500 --> 00:42:11,420 Onu bana ver, ver onu bana bebeğim, ver onu bana 500 00:42:11,540 --> 00:42:15,500 ben lütfen. Ver onu bana ver onu bana... 501 00:42:24,300 --> 00:42:27,020 İnternetimiz var, yakında televizyonu bağlayacağım. 502 00:42:27,100 --> 00:42:29,860 Planlıyor musun? çok fazla televizyon mu izliyorsunuz? 503 00:42:42,700 --> 00:42:44,180 Bana bir saniye ver. muhtemelen Helena'dır 504 00:42:44,300 --> 00:42:45,700 indiğini söylemek havaalanında. 505 00:42:46,900 --> 00:42:50,820 Merhaba, güvenli bir şekilde ulaştınız mı? 506 00:42:50,940 --> 00:42:54,900 Ne güzel aşkım. Yaptım seni taksiyle mi alacaklar? 507 00:42:56,620 --> 00:42:59,700 Harika, böylece daha dinlenmiş olacaksın. 508 00:43:01,700 --> 00:43:04,620 Ne zaman bana haber ver Valparaiso'ya varırsın, 509 00:43:04,740 --> 00:43:07,700 ve otele de, böylece rahatlayabilirim. 510 00:43:09,700 --> 00:43:12,380 Ben? bilmiyorum belki biriyle tanışırım 511 00:43:12,460 --> 00:43:15,180 arkadaşlar ama bu hava durumuna bağlıdır. 512 00:43:19,180 --> 00:43:21,180 Ben de seni seviyorum güzelim. 513 00:43:22,700 --> 00:43:26,020 Peki bana haber ver uyumaya gittiğinde. 514 00:43:26,140 --> 00:43:27,540 Kendine iyi bak, hoşçakal. 515 00:43:28,980 --> 00:43:31,500 - Üşüyor musun? - Hayır. 516 00:43:31,540 --> 00:43:33,100 Neredeydik? 517 00:43:33,220 --> 00:43:37,260 Bilmiyorum. Hatırlamama yardım et. 518 00:43:39,180 --> 00:43:41,700 Yapmamı mı istiyorsun? 519 00:43:45,580 --> 00:43:47,660 Senin derdin ne? 520 00:43:47,780 --> 00:43:49,700 Hiçbir sorun yok. 521 00:43:53,460 --> 00:43:56,460 Bir şeylerin ters gittiğini hissediyorum, söyle bana. 522 00:44:29,460 --> 00:44:31,620 Film izlemek ister misin? 523 00:44:31,740 --> 00:44:34,260 Çok yoruldum. sigara içmeyi tercih ederim 524 00:44:34,340 --> 00:44:36,900 bu sigarayı iç ve uyu. 525 00:44:37,580 --> 00:44:39,780 Yorgunsan ne olur bugün çalışmadın mı? 526 00:44:39,900 --> 00:44:43,900 Peki ama çok şey almam gerekti Bu günü izinli geçirmek için yapılan iş. 527 00:44:46,020 --> 00:44:47,940 O gençlik nereye gitti? 528 00:44:48,060 --> 00:44:49,980 Bekle, ortalığı karıştırdın! 529 00:44:50,020 --> 00:44:53,980 Orada bırak. Yani bir süre sigara içmiyorsun. 530 00:44:54,020 --> 00:44:56,020 Neye bakıyorsun? 531 00:44:58,180 --> 00:45:01,900 Bak, burada iki günümüz var. Hiçbir yere gitmiyorum. 532 00:45:02,300 --> 00:45:05,660 - Dayanıklılığın yok gibi görünüyor. - Ne? 533 00:45:05,660 --> 00:45:09,660 - Dayanıklılığın yok. - Emin misin? 534 00:45:11,180 --> 00:45:14,660 Bence yapmayabilirsin. Ne yapıyorsun? 535 00:46:05,700 --> 00:46:08,420 94. GÜN 536 00:46:32,420 --> 00:46:36,860 Merhaba amca, nasılsın? Cevapsız çağrınızı yeni gördüğüm için özür dilerim. 537 00:46:38,020 --> 00:46:40,260 Evet, karar verdim dün gece gel, o yüzden 538 00:46:40,380 --> 00:46:42,660 burada uyanabilirdim ve sabahın tadını çıkarın. 539 00:46:44,340 --> 00:46:47,420 Evet belki bir arkadaş daha sonra gelecek ve kalacak, 540 00:46:47,540 --> 00:46:50,620 ama yarın ayrılıyorum Çalışabilmem için erken. 541 00:46:50,660 --> 00:46:52,660 Yapacak çok işim var. 542 00:46:53,900 --> 00:46:57,660 Tamam amca. Kendine iyi bak, teşekkürler. 543 00:46:58,660 --> 00:47:00,660 - Günaydın. - Günaydın. 544 00:47:00,700 --> 00:47:02,580 duymadım bile uyandığında sen. 545 00:47:02,700 --> 00:47:03,820 O kadar uyuyordun ki. 546 00:47:03,860 --> 00:47:05,860 - Ah, evet. - Seni uyandırdığıma üzüldüm. 547 00:47:09,700 --> 00:47:11,660 Sen konuşuyordun amcana değil mi? 548 00:47:11,740 --> 00:47:13,340 Uğrayıp söylemek istedi 549 00:47:13,420 --> 00:47:15,700 merhaba, ona şunu söyledim gelecek hafta sonu gel. 550 00:47:18,420 --> 00:47:22,100 - Peki hâlâ yakınlarda mı yaşıyor? - Hayır, daha da uzaklaştı. 551 00:47:22,140 --> 00:47:24,620 Yaklaşık 40 kilometre uzakta buradan aşağı yukarı. 552 00:47:28,380 --> 00:47:30,420 Bunu yapmaması garip Bu evi kirala, değil mi? 553 00:47:30,420 --> 00:47:32,900 Peki, nasıl olduğunu biliyorsun amcam saklıdır. 554 00:47:32,980 --> 00:47:35,420 O sevmiyor evindeki yabancılar. 555 00:47:36,700 --> 00:47:40,420 Elbette parası olan yaşlı adam. 556 00:47:42,180 --> 00:47:48,420 Yani bunu bir şey olarak söylemiyorum. kötü bir şey. Bu harika bir şey. 557 00:47:49,180 --> 00:47:52,420 Onun yaşına ulaştığınızı hayal edebiliyor musunuz? 558 00:47:54,020 --> 00:48:01,180 Hayır, oldukça endişeli düşünüyorum bu konuda. Bunu çok mu düşünüyorsun? 559 00:48:02,180 --> 00:48:07,820 Bazen yapıyorum. yani sanırım ben yalnız başına bu yaşa gelmek istemez. 560 00:48:07,860 --> 00:48:10,260 Ve neden Bu yaşına tek başına mı ulaşacaksın? 561 00:48:10,340 --> 00:48:12,780 Bilmiyorum. Birçok insanlar buna ulaşıyor 562 00:48:12,900 --> 00:48:15,700 yalnız yaşlan çünkü farklı sebeplerden. 563 00:48:17,700 --> 00:48:21,420 Peki ama bazı insanlar var o yaşa tek başına ulaşmak isteyenler. 564 00:48:21,540 --> 00:48:25,700 Bu sadece bir sonuç değil, aynı zamanda aynı zamanda bir seçim de olabilir, öyle değil mi? 565 00:48:29,700 --> 00:48:33,540 Ve ister misin yalnız yaşlanmak mı? 566 00:48:33,620 --> 00:48:37,700 Tek başına olmaktan daha iyi kötü bir arkadaşlık içinde. 567 00:48:40,220 --> 00:48:43,540 Demek istediğim, kendini hayal edebiliyor musun? bu yaşta biriyle birlikte olmak mı? 568 00:48:43,620 --> 00:48:45,660 ne istiyorsun bana David'i anlatacak mısın? 569 00:48:45,700 --> 00:48:49,220 Bilmiyorum. Seni çok özgür görüyorum ve yapamayacağım taahhütler olmadan 570 00:48:49,300 --> 00:48:51,180 seni bunda hayal ediyorum birisiyle yaşlanmak 571 00:48:51,260 --> 00:48:53,380 ve bir aileyle. Bu senin tarzın değil. 572 00:48:53,380 --> 00:48:57,380 Beklemek. Ben ne zaman böyle oldum ücretsiz ve taahhütsüz mü? 573 00:48:58,500 --> 00:49:01,700 Bilmiyorum önce. Ama şimdi olan şey 574 00:49:01,780 --> 00:49:05,380 sen bana ilet, ben çok kıskanılacak bir şey olduğunu düşünüyorum 575 00:49:05,380 --> 00:49:09,180 Senin olma şeklini seviyorum. O zamandan beri üç ay önce tekrar buluştuk, ben 576 00:49:09,260 --> 00:49:13,380 bunu seviyorum "Ne istersem onu yaparım istediğim zaman, istediğim kişiyle". 577 00:49:15,700 --> 00:49:17,340 Bazen kendimi evli görüyorum 578 00:49:17,460 --> 00:49:19,700 ve ben şunu söylüyorum: "Victor doğru olanı yaptı". 579 00:49:25,700 --> 00:49:30,340 - Öyle düşünmüyor musun? - Belki. 580 00:49:33,740 --> 00:49:37,340 - Bir sorun mu var? - Hayır. 581 00:49:38,900 --> 00:49:44,980 - Bu surat da ne? - Sadece söylediklerini düşünüyordum. 582 00:49:47,700 --> 00:49:50,700 - Haksız olduğumu mu söyleyeceksin? - Hayır, hayır, haklısın. 583 00:49:52,380 --> 00:49:57,660 böyle düşünmen mantıklı keşke benim bu parçamı bilsen. 584 00:49:57,700 --> 00:49:59,140 Bu kısmın mı? 585 00:49:59,220 --> 00:50:01,420 Evet, karşılaşmalarımız ne kadar derin 586 00:50:01,540 --> 00:50:03,740 böylece yapabilirsin farklı mı düşünüyorsun? 587 00:50:05,740 --> 00:50:06,580 Anlamıyorum. 588 00:50:06,580 --> 00:50:10,540 Sadece benim odamda sikişmek için buluşuyoruz bekar dairesi ve küçük 589 00:50:10,620 --> 00:50:14,580 bayağılıklar hakkında konuşuyoruz Soyunmakla giyinmek arasında. 590 00:50:17,700 --> 00:50:20,900 Hayır, hayır. Ama sorun değil eğer böyle düşünüyorsun 591 00:50:21,020 --> 00:50:24,180 sonunda bu yüzden buradayız Bu hafta sonu bu kır evinde... 592 00:50:24,180 --> 00:50:26,620 ...böylece ne istersen yapabilirsin saklanmak, huzur içinde olmak istiyorsun 593 00:50:26,740 --> 00:50:29,180 ve sessiz. Ve kendine iyi bak İmajınız ve evliliğiniz. 594 00:50:29,180 --> 00:50:33,180 - Victor, bütün bunlar neyle ilgili? - Hiçbir şey, orada bırak. 595 00:50:34,620 --> 00:50:39,380 - Biriyle birlikte olduğumu zaten biliyorsun. - Biliyorum. 596 00:50:39,380 --> 00:50:42,820 sana verebileceğim şey bu ve bunu yapamamak beni rahatsız ediyor 597 00:50:42,940 --> 00:50:46,380 sana ne düşündüğümü söyleyeyim birbirimize olan güvenimiz. 598 00:50:46,380 --> 00:50:48,380 Sağ. 599 00:50:48,380 --> 00:50:50,540 Ben ciddiyim Victor. için kolay değil 600 00:50:50,660 --> 00:50:53,180 karıma yalan söylemem burada seninle olmak. 601 00:50:53,180 --> 00:50:55,580 Bu çabayı gösterdiğiniz için çok teşekkür ederim. 602 00:50:56,980 --> 00:50:59,060 Yanlış bir şey mi var? 603 00:50:59,100 --> 00:51:01,540 Hayır sadece söylüyorum sen hakkında düşündüğüm şey 604 00:51:01,620 --> 00:51:04,060 benim hakkımdaki fikrin aile ve yaşam tarzı. 605 00:51:04,100 --> 00:51:06,660 Ama kimse konuşmuyor yaşam tarzınız hakkında! 606 00:51:06,700 --> 00:51:10,180 sana sadece yapmadığımı söyledim yıllar geçtikçe seni hayal ediyorum 607 00:51:10,300 --> 00:51:13,820 aile, tıpkı amcan gibi yalnız kalmayı seçtim, hepsi bu. 608 00:51:15,820 --> 00:51:18,820 - Seninle konuşamaz mıyım? - Eğer öyle diyorsan... 609 00:51:20,420 --> 00:51:23,380 Bunun seni rahatsız ettiğini bana söylüyorsun sadece sikişmek için buluştuk. deniyorum 610 00:51:23,460 --> 00:51:26,380 banal olmayan bir konuşma yapmak zaten tartışılan bir şey hakkında. 611 00:51:26,380 --> 00:51:29,380 Konuşmayı burada durdurun çünkü hiçbir yere gitmiyor. 612 00:51:33,180 --> 00:51:35,620 Victor, bunu biliyorsun şu anda bu durur 613 00:51:35,700 --> 00:51:38,140 yüzeysel olarak biz buna bir son vermek lazım. 614 00:51:38,180 --> 00:51:40,180 Peki yüzeysel olmaktan ne zaman vazgeçildi? 615 00:51:40,780 --> 00:51:43,580 Söyle bana. Ne zaman yaptın yüzeysel olmayı bırakır mısın? 616 00:51:43,580 --> 00:51:45,580 Bu beni bile etkiliyor düşündüğüne gül 617 00:51:45,700 --> 00:51:47,580 biz neyiz sahip olmak yüzeyseldir. 618 00:51:49,700 --> 00:51:51,420 Victor, uzun yıllar oradan geçtim 619 00:51:51,500 --> 00:51:53,460 zaten yaptığını sanıyordum her şeyin üstesinden gelmek. 620 00:51:53,500 --> 00:51:55,700 Tanrım. Yine ile üstesinden gelme konusu. 621 00:51:55,780 --> 00:51:58,660 Hadi! Üstesinden geldin mi? 622 00:51:58,700 --> 00:52:04,420 Neyin üstesinden gelmek? Neyin üstesinden gelmek? Victor! Victor! 623 00:52:06,980 --> 00:52:08,140 Neden böyle gidiyorsun? 624 00:52:08,220 --> 00:52:10,260 Hatta dinliyor musun ne diyorsun David? 625 00:52:10,300 --> 00:52:11,580 Eğer gidiyorsan hepsi böyle olmak 626 00:52:11,660 --> 00:52:13,140 hafta sonunu tercih ederim hemen ayrılıyoruz. 627 00:52:13,260 --> 00:52:14,660 Ne zaman ayrılmak istiyorsun? 628 00:52:16,220 --> 00:52:18,180 Lütfen bana ne olduğunu söyle arıyorsun. 629 00:52:18,260 --> 00:52:20,060 Neler var arıyorsun? 630 00:52:20,100 --> 00:52:22,060 Olmam mı gerekiyor bir şey mi arıyorsunuz? 631 00:52:22,140 --> 00:52:24,060 Ama neden sen beni mi arıyorsun? 632 00:52:24,100 --> 00:52:26,060 Beni neden aradığını bana açıkla. 633 00:52:26,100 --> 00:52:28,500 Neden rastgele bir yere gitmiyorsun? ortak, kendine rastgele bir adam bul. 634 00:52:28,580 --> 00:52:30,980 Buna gerek bile yok Bir uygulamayı veya herhangi bir şeyi indirin. 635 00:52:31,020 --> 00:52:32,460 Sen git, sikiş o ve bu kadar. 636 00:52:32,580 --> 00:52:33,980 Ben o tür bir insan değilim. 637 00:52:34,020 --> 00:52:36,980 Benim gibi demek istiyorsun. Bir kişi kim bir gece dışarı çıkabilir ve 638 00:52:37,100 --> 00:52:40,060 rastgele bir adamı becer ve değil hatta ertesi gün adını bile biliyorum. 639 00:52:40,100 --> 00:52:42,500 Bu sözler senindir, benim değil. 640 00:52:42,620 --> 00:52:44,940 Yoksa evli olmak mı bir kadına seni yaptıran 641 00:52:45,020 --> 00:52:47,660 daha iyi bir adam gibi hissediyorum, daha iyi bir gelecekle mi? 642 00:52:47,700 --> 00:52:50,060 İşte bu yüzden sen yalnızlıktan korkmuyorum. 643 00:52:50,100 --> 00:52:53,060 - Bazı şeyleri abartıyorsun, biliyorsun değil mi? - Olayları abartmak... 644 00:52:53,100 --> 00:52:56,060 -Karşılaştırmayı seviyorsun benimle kendin. Ne? 645 00:52:56,100 --> 00:52:59,540 Gerçek bu. içinde görüyorsun eğer olsaydın ne olurdun 646 00:52:59,660 --> 00:53:03,460 alacak cesaretin vardı gerçekten ne hissettiğinize dair bir şans. 647 00:53:03,500 --> 00:53:05,540 Ama ne görüyorsun? Otuzlu yaşlarında 648 00:53:05,620 --> 00:53:07,660 rastgele adam kimin kaygısı yok... 649 00:53:07,700 --> 00:53:09,540 ...birinden yaşayan bir başkasına sikiş ve 650 00:53:09,620 --> 00:53:11,460 kime mahkum mutlak yalnızlık... 651 00:53:11,500 --> 00:53:13,420 ...çünkü sabit bir durumu yok ortak çünkü o değil 652 00:53:13,540 --> 00:53:15,420 evli çünkü öyle sizin yapıya sahip değil... 653 00:53:15,460 --> 00:53:18,460 ...ve kim gitmeyecek? seninki gibi mutlu son olsun. 654 00:53:23,220 --> 00:53:26,180 Bütün bunları bana daha önce söyleseydin Bu geziyi kurtarabilirdik. 655 00:53:26,220 --> 00:53:27,980 beni affet zamanını boşa harcama, 656 00:53:28,100 --> 00:53:29,900 bu başka bir duygu Bilmiyorum. 657 00:53:30,700 --> 00:53:34,900 - Victor, hayat senin etrafında dönmüyor. - Bunu kim söyledi? 658 00:53:36,700 --> 00:53:39,900 Karımı seviyorum! Evet! Onu seviyorum! 659 00:53:40,020 --> 00:53:43,900 Ve neler oluyor bana göre seninle olmak yanlış. 660 00:53:43,900 --> 00:53:46,140 Çünkü benim bir başka biriyle ilişki. 661 00:53:46,220 --> 00:53:48,900 Ama elimde değil, anlıyor musun beni? 662 00:53:55,980 --> 00:54:00,980 Tanıştığımız gün, nihayet kavuştuğum gün Seni tekrar gördüm, beni çok mutlu ettin. 663 00:54:02,100 --> 00:54:08,980 Bunca yıl, çok fazla birikmiş suçluluk duygusu. 664 00:54:12,500 --> 00:54:15,900 Victor, sana vermek istemiyorum sana veremeyeceğim bir şeyin umudu. 665 00:54:16,900 --> 00:54:21,500 Kendimi bir erkekle hayal edemiyorum Bu fikirden memnun değilim. 666 00:54:23,180 --> 00:54:25,140 yanında olmak zorundasın değer veren biri 667 00:54:25,220 --> 00:54:27,460 sen nasılsan öylesin. Olduğun gibi. 668 00:54:27,500 --> 00:54:29,500 - Benim gibi... - Evet, senin gibi. 669 00:54:30,820 --> 00:54:35,500 Korkmayan birisi insanlar ne diyecek. Özgür biri. 670 00:54:37,700 --> 00:54:40,820 Risk alabilecek biri her şeyi kaybetme korkusu olmadan. 671 00:54:40,900 --> 00:54:42,660 Umurumda olmadığını kim söyledi sana? 672 00:54:42,700 --> 00:54:44,660 sana yapmadığımı kim söyledi kaybetmeyi önemsiyor musun? 673 00:54:44,740 --> 00:54:46,660 Ne fantezin var benden mi yarattın? 674 00:54:46,700 --> 00:54:48,100 Victor, beni görmüyor musun? 675 00:54:48,180 --> 00:54:50,700 Bu beni sinirlendiriyor tüm bunları konuşmak için. 676 00:54:51,180 --> 00:54:52,860 Ama şunu açıklığa kavuşturmak istiyorum 677 00:54:52,980 --> 00:54:55,020 sen gerçeksin buluşacağımızı 678 00:54:55,100 --> 00:54:56,780 yine anlamı yok birlikte olduğumuzu. 679 00:54:56,900 --> 00:54:58,940 Çünkü bunu istemiyorum. 680 00:55:10,900 --> 00:55:13,900 Bazen çok basitsin. 681 00:55:14,900 --> 00:55:18,340 Belki. Bu yüzden berbat ediyorum 682 00:55:18,460 --> 00:55:22,900 yorum yapın, yapın hatalar ve anları mahvetmek. 683 00:55:26,460 --> 00:55:29,900 Victor, bunu mahvetmeyelim. 684 00:55:29,980 --> 00:55:33,460 Çok fazla olmadığını biliyorum. Ama elimizde olan bu. 685 00:56:04,700 --> 00:56:08,620 Yani bazı barlarda çalıyorlar şarkılar doğrudan remikslendi ve 686 00:56:08,740 --> 00:56:12,700 diğerlerinde orijinal şarkılar, Yasal haklar nedeniyle. 687 00:56:16,180 --> 00:56:19,860 Bir gün zorundasın beni o barlardan birine götür. 688 00:56:19,940 --> 00:56:21,700 Ne zaman istersen. 689 00:56:23,580 --> 00:56:25,020 Yapamazsın orada olmak 690 00:56:25,140 --> 00:56:27,060 benimle stand çünkü çok küçük ama 691 00:56:27,180 --> 00:56:28,860 eğer gelirsen koyarım V.I.P'desiniz. 692 00:56:28,980 --> 00:56:30,660 listeleyin ve yapabilirsiniz birisiyle gel. 693 00:56:30,700 --> 00:56:32,700 Harika. 694 00:56:34,700 --> 00:56:38,660 Alışverişe gitmek ister misin ve bugün barbekü yapalım mı? 695 00:56:38,700 --> 00:56:40,460 Sen istiyor musun? Biz de yapabiliriz 696 00:56:40,540 --> 00:56:42,700 bir şeyler yap daha basit ve yapılabilir. 697 00:56:44,140 --> 00:56:47,860 yemek yapmaktan mutluluk duyarım senin için. Ve ben de düşünüyorum 698 00:56:47,940 --> 00:56:51,660 almamak günahtır bu ızgaranın avantajı. 699 00:56:51,700 --> 00:56:54,700 Peki, içeri girebiliriz bir şeyler satın alırken. 700 00:56:55,940 --> 00:56:57,900 Yakınlarda bir bakkal var mı? 701 00:56:57,940 --> 00:56:59,740 İki blok ötede bir tane var. 702 00:56:59,820 --> 00:57:02,620 Ama geç kapanıyor koşmamıza gerek yok. 703 00:57:06,180 --> 00:57:09,580 Ah, burası çok huzurlu. Ne güzel bir yer. 704 00:57:11,700 --> 00:57:14,660 Zaman zaman buraya gelmeyi seviyorum. 705 00:57:14,700 --> 00:57:19,380 - Buraya sık sık gelir misin? - Fırsat buldukça uzaklaşıyorum. 706 00:57:22,740 --> 00:57:25,740 Kaç tane olduğunu hayal edemiyorum insanlar buraya gelmiş olmalı! 707 00:57:25,820 --> 00:57:26,900 Offf. 708 00:57:30,180 --> 00:57:34,140 Geçen gün hatırladım ehliyetini ne zaman aldın 709 00:57:34,220 --> 00:57:38,180 ilk defa beni aldın teyzenin arabasıyla gezmek için. 710 00:57:40,700 --> 00:57:43,140 Bir cümlenizi hatırlıyorum. 711 00:57:43,220 --> 00:57:45,660 Bunu neden şimdi hatırladın? 712 00:57:45,700 --> 00:57:49,540 Birkaç nedeni var hatırlamak için, değil mi? 713 00:57:49,660 --> 00:57:53,700 Birkaç kez yukarı çıktın o gün kalitede çentikler oluştu. 714 00:57:58,100 --> 00:58:00,740 söylediğini hatırlıyorum ben: "Artık elimde 715 00:58:00,860 --> 00:58:04,100 lisans alacağız maksimum verimi alın". 716 00:58:06,100 --> 00:58:08,540 Ve sana söyledim, şımartıyorum an her zamanki gibi: 717 00:58:08,620 --> 00:58:11,060 "Evet, gideceksin epeyce ile alın". 718 00:58:11,100 --> 00:58:14,620 Her zaman olduğu gibi sağda doğru zamanda söylenen söz. 719 00:58:14,700 --> 00:58:16,660 Bu senin zaten bir yeteneğin 720 00:58:16,740 --> 00:58:18,660 sen çocukken vardı. 721 00:58:18,700 --> 00:58:20,500 Peki ama öyleydim doğru. Sen gidiyordun 722 00:58:20,580 --> 00:58:22,700 en iyi şekilde yararlanmak epeycesiyle. 723 00:58:23,700 --> 00:58:27,700 Bu yüzden şaka yapıyordum Bu ev konusunda seninleyim. 724 00:58:29,700 --> 00:58:32,900 Zaten haklıydın. Araba 725 00:58:32,980 --> 00:58:36,180 maksimumda kullanılır birkaç kez. 726 00:58:36,740 --> 00:58:40,180 Ama evle değil Buraya hiç kimseyi getirmedim. 727 00:58:41,940 --> 00:58:46,180 - Gerçekten mi? - Peki ne için? 728 00:58:47,620 --> 00:58:50,940 Kim düzenlemek ister birisiyle bir hafta sonu 729 00:58:51,020 --> 00:58:54,180 bu biri için olabilir gece ve bu kadar mı? 730 00:58:54,180 --> 00:58:55,900 Bir dokunuş için ve gitmezsin 731 00:58:55,980 --> 00:58:58,180 çok ihtiyacım var önceki organizasyon. 732 00:59:00,700 --> 00:59:03,180 Peki ya diğer ilişkileriniz? 733 00:59:03,900 --> 00:59:07,860 sanırım hiçbiri olmadı buraya gelebilecek kadar güçlü. 734 00:59:07,980 --> 00:59:11,900 Bilmiyorum, asla bana mantıklı geldi. 735 00:59:13,180 --> 00:59:16,940 birkaç kez seyahat ettim zamanlar ve paylaşılan tatiller veya 736 00:59:17,020 --> 00:59:21,180 benzer bir şey ama Böyle bir hafta sonu, asla. 737 00:59:26,580 --> 00:59:29,180 - O zaman kendimi ayrıcalıklı hissediyorum. - Hmm. 738 00:59:31,700 --> 00:59:34,660 Bir noktada sigarayı bırakmayı planlıyor musunuz? 739 00:59:34,700 --> 00:59:39,140 Evet, dolaptan çıktığın gün. 740 00:59:39,180 --> 00:59:41,180 Hey! Birini vur. 741 00:59:43,700 --> 00:59:47,380 Sana söz veriyorum, olacağı gün, ilk öğrenen sen olacaksın. 742 00:59:47,380 --> 00:59:50,380 Elbette seni piç. Yoksa seni öldürürüm. 743 00:59:58,900 --> 01:00:01,220 Ne, endişeleniyor musun? komşu hakkında? 744 01:00:01,300 --> 01:00:02,020 Hayır. 745 01:00:02,060 --> 01:00:04,460 Evinde kilitli kaldı bu saatte pembe dizi izliyorum 746 01:00:04,500 --> 01:00:06,380 O gitmeyecek beni öptüğünü görüyorum. 747 01:00:06,460 --> 01:00:08,500 sana kim söyledi seni öpmek mi istedim? 748 01:00:10,700 --> 01:00:13,660 Ah, beni öpmek istemedin. 749 01:00:13,740 --> 01:00:16,140 Kafam karışmış olmalı. 750 01:00:16,980 --> 01:00:20,380 Vic, işi benim için çok zorlaştırıyorsun. 751 01:00:21,380 --> 01:00:24,380 - Senin için işleri zorlaştırıyor muyum? - Evet. 752 01:00:40,060 --> 01:00:43,060 Neden senden bu kadar hoşlanıyorum? 753 01:00:56,700 --> 01:00:58,700 'Yerba'yı değiştireceğim. 754 01:02:09,940 --> 01:02:11,940 GÜN 107 755 01:02:16,060 --> 01:02:19,060 13 GÜN SON TANIŞTIĞIMIZDAN BERİ 756 01:02:49,500 --> 01:02:51,500 126. GÜN 757 01:02:55,620 --> 01:02:58,620 19 GÜN SON TANIŞTIĞIMIZDAN BERİ 758 01:03:43,700 --> 01:03:47,060 GÜN 141 759 01:03:50,060 --> 01:03:54,060 15 GÜN SON TANIŞTIĞIMIZDAN BERİ 760 01:04:27,420 --> 01:04:30,900 Ben zaten banyomu yaptım. Acele etmeyin. Burada olacağım. 761 01:04:50,700 --> 01:04:52,700 GÜN 176 762 01:04:57,020 --> 01:05:01,020 35 GÜN SON TANIŞTIĞIMIZDAN BERİ 763 01:05:03,700 --> 01:05:06,380 Hey, çok zamanımı aldı ama 764 01:05:06,460 --> 01:05:10,260 şarabı aldım hoşuna gidiyor, bak! 765 01:05:12,180 --> 01:05:15,180 Hey! Naber? 766 01:05:15,180 --> 01:05:19,180 Hey. Korkutuyorsun ben. Ne oldu? 767 01:05:21,180 --> 01:05:25,500 David! Ne oldu? 768 01:05:29,180 --> 01:05:31,180 Sakin ol. 769 01:05:34,500 --> 01:05:35,820 Sakin ol. 770 01:05:48,700 --> 01:05:51,700 Bir şey söylemeyecek misin? 771 01:05:53,220 --> 01:05:57,700 Bunun olması kaçınılmazdı, Şaşırmadım. 772 01:05:59,420 --> 01:06:05,700 Ne kadar şanslı! Gerçekten beni şaşırttı. 773 01:06:07,100 --> 01:06:09,740 Bu şeyler genellikle olur. Daha fazlası 774 01:06:09,820 --> 01:06:12,980 yaşımız ve hatta daha çok sizin durumunuzda. 775 01:06:14,700 --> 01:06:16,820 Neyse bu sadece bir detay. 776 01:06:16,900 --> 01:06:19,660 Zorunlu değil herhangi bir şeyi değiştirin. 777 01:06:19,700 --> 01:06:21,940 Bu bir detay değil David. 778 01:06:22,020 --> 01:06:24,700 Ve evet, işler değişecek. 779 01:06:25,380 --> 01:06:27,060 Hayatım buna benzer olacak 780 01:06:27,180 --> 01:06:29,340 şimdi ne oldu? sadece gidiyorum 781 01:06:29,420 --> 01:06:33,380 biraz daha meşgul ol. Ne kadar bir günde ne kadar zaman alabilir? 782 01:06:33,700 --> 01:06:36,140 Bazen dinlerim sana ve ben öyle hissediyorum 783 01:06:36,220 --> 01:06:38,700 ile konuşuyorum 20 yıl önceki David. 784 01:06:41,700 --> 01:06:43,620 Bana böyle davranma. 785 01:06:43,740 --> 01:06:45,700 Ne kadar üzgün olduğumu görmüyor musun? 786 01:06:48,420 --> 01:06:54,420 Üzülmemelisin, bu haber neşe getirmeli. 787 01:06:54,420 --> 01:06:56,420 Biliyorum. Ama benden beri bunu öğrendim 788 01:06:56,540 --> 01:06:58,860 içimde bir ıstırap var beni öldüren göğüs. 789 01:06:58,900 --> 01:07:01,860 Ve bunu hissetmen güzel. 790 01:07:01,940 --> 01:07:04,940 Sonunda gerçek bir şey sana oluyor. 791 01:07:04,940 --> 01:07:07,380 Bana böyle davranma sen benim psikoloğumsun. 792 01:07:07,460 --> 01:07:09,940 bende yok sana söylenecek başka bir şey var mı? 793 01:07:11,700 --> 01:07:14,140 Sen oydun bunu kim söyledi bu zaman 794 01:07:14,220 --> 01:07:16,700 olmayı bıraktı yüzeysel, buna son verirdik. 795 01:07:16,940 --> 01:07:19,940 Artık bunu bitirmek için her türlü nedeniniz var. 796 01:07:24,700 --> 01:07:28,540 Bu bizim anlamına mı geliyor? artık birbirimizi göremeyecek miyiz? 797 01:07:28,540 --> 01:07:30,540 Bence daha uygun. 798 01:07:31,700 --> 01:07:37,420 Ama sana ihtiyacım olacak bu konuda benimle birlikte hareket etmek için. 799 01:07:38,700 --> 01:07:42,340 David lütfen bunun farkına var sorumluluklarınız var, 800 01:07:42,460 --> 01:07:45,420 sahip olacaksın onunla ilgilenmek için. 801 01:07:46,220 --> 01:07:48,260 Ama Victor, lütfen. Bunu bilerek yapmadım. 802 01:07:48,300 --> 01:07:52,300 bilerek yapmadığını biliyorum Kim olduğumu sanıyorsun? 803 01:07:55,300 --> 01:07:58,260 - Lütfen beni bırakma. - Ama kimi bırakacaksın, David? 804 01:07:58,300 --> 01:08:00,580 Seni bırakmak için yapmalıyız bir çift olursak, değiliz. 805 01:08:00,700 --> 01:08:03,260 İşte bu kadar sürdü sürdüğü sürece. 806 01:08:03,300 --> 01:08:06,220 Ama buna gerek yok senin için her şeyi değiştir. 807 01:08:06,340 --> 01:08:09,260 Görmeye devam edebiliriz birbirlerine aynı şekilde. 808 01:08:09,300 --> 01:08:13,700 Lütfen, Seni kaybedebileceğimi bilmek canımı acıtıyor. 809 01:08:15,979 --> 01:08:22,979 Asla anlayamayacağını hissediyorum senle bana ne olur? 810 01:08:25,979 --> 01:08:29,020 Ve şunu itiraf ediyorum bu son aylardan bu yana 811 01:08:29,100 --> 01:08:31,979 tekrar buluştuk, ben hiç bu kadar mutlu olmamıştım. 812 01:08:33,779 --> 01:08:36,380 Ama sen bile vardın bana bakacak cesaret 813 01:08:36,460 --> 01:08:38,979 göz ve bana nedenini söyle beni çok beğendin. 814 01:08:39,300 --> 01:08:41,180 Artık dayanamıyorum David. 815 01:08:41,180 --> 01:08:43,180 buna katlanabilirim birisiyle yaşamak 816 01:08:43,300 --> 01:08:45,180 yoksa sen başkasını seviyorum. 817 01:08:45,300 --> 01:08:49,180 Sadece her birini görüyoruz Diğeri ise boş olduğunuz zamanlarda. 818 01:08:49,420 --> 01:08:53,060 Ne zaman olacağını asla bilemeyeceğim son kez birbirimizi göreceğiz. 819 01:08:53,140 --> 01:08:57,420 Ama artık buna dayanamıyorum. Kalbim bu kadar şeyi kaldıramıyor. 820 01:09:02,899 --> 01:09:05,899 Bunun olacağından korkuyordum. 821 01:09:08,700 --> 01:09:11,100 senden korktum eğer şunu düşünecektim 822 01:09:11,180 --> 01:09:13,859 bu oldu ben yapmazdım artık seninle olmak istiyorum. 823 01:09:13,899 --> 01:09:18,859 Ve tam tersine, Seninle olmaya devam etmek istiyorum. 824 01:09:18,899 --> 01:09:22,460 Devam etmemizi istiyorum bizim olan bu şeye sahip olmak. 825 01:09:22,500 --> 01:09:25,859 Bu sınıra ulaşmak zorunda mıydınız? Benim hakkımda ne hissettiğini anlamak için mi? 826 01:09:25,899 --> 01:09:29,220 öyle bir şey olduğunu hiç düşünmemiştim 827 01:09:29,340 --> 01:09:31,899 bunun gibi bir şey olabilir. 828 01:09:32,180 --> 01:09:37,220 öyle olduğumu hiç düşünmemiştim seni kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya. 829 01:09:37,260 --> 01:09:40,620 David, lütfen! Sen kendini duydun mu? sen bir 830 01:09:40,700 --> 01:09:44,540 yetişkin adam değilsin artık genç lütfen. 831 01:09:45,540 --> 01:09:48,700 Üzülmene gerek yok tamam mı? sadece sana söylemek istedim 832 01:09:48,780 --> 01:09:51,860 çünkü biliyordum ki eğer bunu yapmamak, durumu daha da kötüleştirirdi. 833 01:09:51,900 --> 01:09:54,180 Ama elbette! Nasıl yapabildin? bana böyle bir şey söylemez misin? 834 01:09:54,180 --> 01:09:56,700 Hala sahip olabiliriz birlikte hayatımız. 835 01:09:56,780 --> 01:09:59,660 Ve sahip olmaya devam edebilirim diğer hayatım buna paralel. 836 01:09:59,700 --> 01:10:03,300 Rekabet etmeye devam edemem diğer hayatınla, 837 01:10:03,420 --> 01:10:07,020 David! ne zamansın beni düşünecek misin? 838 01:10:08,700 --> 01:10:11,860 Yıllar önce kalbimi kırmıştın zaten. şimdi yine yapıyorsun. 839 01:10:11,900 --> 01:10:14,580 ne kadarsın beni herkes için kullanacak 840 01:10:14,660 --> 01:10:17,860 senin pisliğin mi? Sen söylediklerinin farkında mısın? 841 01:10:17,900 --> 01:10:20,740 - Bana bağırma. - Hiçbir şeyin farkında değilsin! 842 01:10:20,780 --> 01:10:23,380 olmayı tolere edebilirim ikincisi, hepsini kaybet 843 01:10:23,460 --> 01:10:26,580 olduğum gibi onur son aylarda yapıyorum. 844 01:10:26,620 --> 01:10:29,700 Kendimi tamamen sana veriyorum yarısını senden beklemeden, 845 01:10:29,780 --> 01:10:32,860 ama empati kurmamın da ötesinde senin durumunla... 846 01:10:32,900 --> 01:10:35,660 ...ve seni destekliyorum, ihtiyaçlarınız için bana mı geldiniz? 847 01:10:35,700 --> 01:10:37,660 - Sen kim olduğunu sanıyorsun? - Onlar benim ihtiyaçlarım değil! 848 01:10:37,700 --> 01:10:39,900 David senin kaydın yok sana ne oluyor! 849 01:10:39,980 --> 01:10:42,180 Sen en bencilsin hayatımda tanıştığım kişi! 850 01:10:42,180 --> 01:10:44,180 Bana bunu söyleme! Eğer biliyorsan ben... 851 01:10:46,180 --> 01:10:47,180 Sen ne? 852 01:10:48,180 --> 01:10:50,180 Sen ne? 853 01:10:53,500 --> 01:10:56,500 Hadi söyle. 854 01:11:01,980 --> 01:11:03,980 Ben de öyle düşünmüştüm. 855 01:15:36,100 --> 01:15:38,100 Peto'nun mesajı 856 01:15:58,900 --> 01:16:00,900 Merhaba. 857 01:16:01,900 --> 01:16:03,660 Evet. 858 01:16:03,700 --> 01:16:06,420 Mükemmel. O zaman iptal et tüm toplantılarım, evet. 859 01:16:06,540 --> 01:16:09,660 İyiliğe odaklanalım Ekiple toplantı... 860 01:16:09,700 --> 01:16:11,020 ...ve sonra göreceğiz 861 01:16:11,100 --> 01:16:12,700 zamanlamayı planlayabilir Barselona'yı arayın. 862 01:16:13,380 --> 01:16:17,700 Kesinlikle. Şimdi şuna odaklanalım muhasebeci mevcut. 863 01:16:27,700 --> 01:16:29,700 GÜN 597 864 01:16:32,900 --> 01:16:36,900 421 GÜN SONUNDA... 865 01:16:39,660 --> 01:16:42,580 Tamam, orada olacağım ve göreceğiz. Evet. 866 01:17:18,500 --> 01:17:25,700 İlk hatam teslim olmaktı Çünkü dudakların çok soğuktu 867 01:17:25,740 --> 01:17:33,020 Bir zamanlar kurtarıcın olmayı denedim Ama seni uzaklaştırdım 868 01:17:33,060 --> 01:17:40,260 Beni çok kolay fethettin Denemene gerek yoktu 869 01:17:40,300 --> 01:17:48,300 Kalbim parçalara ayrıldı artık Söyle bana bu acıların nesi var? 870 01:17:50,300 --> 01:17:58,300 Bazen hiçbir şeyin olmadığını düşünüyorum geride kaldı ve aşkımız gitti 871 01:18:00,420 --> 01:18:08,420 Aşkımız gitti Ne yaparsan yap aşkımız bitti. 872 01:18:12,180 --> 01:18:20,180 Ve karanlık hakim olacak Bu yalnızlığın kötü olmadığını gör, ah hayır. 873 01:18:29,740 --> 01:18:37,740 Hiç kötü değil, hiç de kötü değil. Hiç de kötü değil… 874 01:18:45,820 --> 01:18:53,060 Korkarak günlerin geçmesini izledim Gitmene asla izin vermezdim 875 01:18:53,100 --> 01:19:00,380 Aklımı kaybettim ve ruhumu kaybettim Ayrıca yolumu kaybettiğimi de biliyorum 876 01:19:00,420 --> 01:19:07,460 Söyle bana, bu kadar uzun süren ne? Kaybedecek hiçbir şey kalmadı. 877 01:19:07,500 --> 01:19:15,500 Kalbim parçalara ayrıldı artık Söyle bana bu acıların nesi var? 878 01:19:17,580 --> 01:19:25,580 Sonunda başka bir şey olmadığını anlıyorum. Ve aşkımız gitti 879 01:19:27,700 --> 01:19:35,700 Aşkımız gitti Ne yaparsan yap aşkımız bitti. 880 01:19:39,260 --> 01:19:47,260 Ve karanlık hakim olacak Bu yalnızlığın kötü olmadığını göreceksin 881 01:19:53,180 --> 01:20:01,180 Aşkımız gitti Sonunda başka bir şey olmadığını anlıyorum. 882 01:20:04,740 --> 01:20:12,020 Ve aşkımız gitti Aşkımız gitti 883 01:20:12,060 --> 01:20:19,460 Ne yaparsan yap aşkımız bitti. 884 01:20:19,500 --> 01:20:27,500 Karanlık galip gelecek ve göreceksin... 885 01:20:30,620 --> 01:20:37,140 İyi olacağını biliyorum İyi olacağımı biliyorum. 886 01:20:37,180 --> 01:20:40,380 Göreceksin 887 01:20:40,420 --> 01:20:48,380 şimdi iyi olacağım şimdi iyi olacağım 888 00:00:00,000 --> 00:00:00,000